Рамон Кальдерон приезжал к вам на тренировку. Он вам что-нибудь говорил?
Это было его стандартное посещение тренировки команды. Он только поприветствовал нас.

Луис Арагонес упомянул, что предварительный состав сборной, который поедет на Евро, он уже составил, и что Вам будет очень сложно что-то сделать, чтобы попасть в неё. Вы всё ещё надеетесь попасть в сборную?
В моём отношении практически ничего не изменилось, я по-прежнему усердно работаю над собой. Я уважаю решение Арагонеса, но всё же надеюсь поехать на Евро, но это уже не от меня зависит, и это практически уже решённый вопрос. А вообще данный вопрос поднадоел, так как об этом говорят на каждом углу. Как бы ни сложилась ситуация, я поддержу сборную, но по-прежнему верю и работаю в надежде попасть на Евро.

Вы проводите просто великолепный сезон, но в сборную Вас не вызывают.
После травмы колена, которая мешала мне показывать хорошую игру на протяжении двух сезонов, я снова начал забивать и показывать хорошую игру. Я упорно работаю над собой. Чемпионат Европы проводится не каждый год, и я надеюсь выступать на данном чемпионате.

Вы молодец, что так относитесь к сложившейся ситуации.
Я ещё не совсем молодец, так как не попадаю в сборную. Тренер не закрыл полностью «дверь сборной» передо мной, и я буду упорно работать. Я оценил бы себя так: хорошо, нормально и приемлемо. Одевать футболку сборной Испании - большая гордость.

Вы наверное рады за Фернандо Морьентеса, который в среду выиграл в составе «Валенсии» Кубок Короля, но расстроены за своих друзей из «Хетафе».
У меня много друзей, которые выступают в этих клубах. Я счастлив за Морьентеса, так как он забил победный мяч. То, что «Валенсия» победит, было ясно ещё в начале игры, когда в течение десяти минут они забили два мяча. Это большое разочарование для «Хетафе», но это футбол. «Валенсия» в очередной раз доказала, что является очень опытной командой.

Победа в чемпионате всё ближе и ближе.
Она ближе, чем когда-либо, и она может стать ещё ближе, если мы добьёмся положительного результата в воскресенье. Впереди сложные игры с «Сарагосой» и «Осасуной». Матч против «Расинга» будет очень сложным, но мы надеемся только на победу.

Наверное не секрет, что «Барселона» будет выкладываться по максимуму в матче против «Реала» на Бернабеу?
Единственное, чего мне хотелось, так это только победы. Я не переживаю по поводу конкурентов за чемпионство, но мы должны будем хорошо поработать над собой. То, что «Барселона» может как-то сказаться на нашем пути к титулу, меня не сильно задевает. Мне бы хотелось, чтобы наши болельщики разделили с нами радость чемпионства.

Ничья с «Расингом» была бы хорошим результатом?
В последних играх чемпионата мы показываем хорошую игру. Для нас нежелательно терять очки, чтобы сохранить отрыв от преследователей. Но и соперники не собираются проигрывать. Мы должны настроиться на победу, но и ничья в данной игре будет хорошим результатом.

По слухам, Де ла Ред и Гранеро летом вернутся в «Реал». Как считаете, они будут к месту?
Этот вопрос не ко мне. Это хорошие игроки, которые ранее играли у нас. Де ла Ред играл в нескольких матчах Лиги Чемпионов в прошлом сезоне, а Гранеро провёл практически все матчи «Хетафе» в этом сезоне. Когда ты молодой, очень важно найти ту команду, в который ты будешь постоянно играть. Они провели хороший сезон в «Хетафе», и наше руководство должно принять решение, возвращать их или нет.

Как вы считаете, «Барселона» достойна победы в Лиге Чемпионов?
Я не знаю, что думают остальные, но лично я хочу, чтобы испанская команда выиграла Лигу Чемпионов. Нас ждут интересные полуфинальные матчи. Но если «Барселона» не пройдёт в финал, то я буду поддерживать «Ливерпуль», так как у них трудолюбивая команда, и к тому же тренер испанец.

Победой в Ла Лиге вы можете в какой то степени компенсировать неудачи в Лиге Чемпионов и Кубке Короля?
Победить в чемпионате так или иначе является важным событием. То, что мы вылетели из Лиги Чемпионов, - это позор. Я думаю, мы должны быть довольны итогами сезона, если конечно мы выиграем чемпионат. Новички команды играют очень хорошо, да и командная игра в этом сезона вышла на новый уровень.

Вам не кажется, что чемпионат получился не особо ярким?
Я так не думаю, так как для нас этот сезон выдался довольно сложным. Мы будем безумно рады, если выиграем чемпионат. Также этот сезон может стать победным для многих новичков нашей команды.

После Висенте Дель Боске у «Реала» активно играющая скамейка запасных. Что думаете по этому поводу?
Думаю только положительно. Это хорошо и для клуба, и для самих игроков... Мы надеемся, что такая тенденция сохранится и в будущем.

Вот лично для Вас победа в чемпионате – это удовлетворительный или прекрасный результат?
Лично для меня это прекрасный результат. В сезоне рассматриваются только две цели – это победа в чемпионате и Лиге Чемпионов. В этом сезоне у нас новый тренер, много новых футболистов, и победа в чемпионате была бы хорошим завершением сезона. Мы будем счастливы, если выиграем.

Источник: realmadrid.com
Перевод: Georg