7-е мая - дата, на которую ориентируется голландский нападающий, который в среду впервые появился на тренировочном поле после операции. Ван Нистелрой проводит индивидуальные тренировки вместе с тренером по физической подготовке, и, как отмечает главный врач сборной Голландии Ван Дийк, на котором лежит ответственность за реабилитацию Рууда, все предписания по восстановлению скрупулезно выполняются игроком. Ван Гол обещал восстановиться к последним четырем матчам сезона, и перед поединком с «Осасуной» станет ясно, сможет ли Ван Нистелрой принять участие в ключевом матче за борьбу за чемпионство против «Барселоны».

Прошло 20 дней с тех пор, как в Амстердаме форварду была сделана операция. Монотонное состояние, в котором прибывал Рууд, страдая от травмы, сменилось ясной улыбкой, он полон желания вернуться в игру. В течение нескольких тренировок он будет набирать форму вместе с тренером Хосе Луисом Сан Мартином, пока ограничившись лишь пробежками вокруг поля и легкими упражнениями. Травма правой щиколотки позади, у него остается 27 дней на выполнение своего обещания, данного Рамону Кальдерону перед тем как лечь на операционный стол: «Я принял это решение, потому что уверен в своем возвращении седьмого мая». Если Рууд сумеет набрать нужные для игры кондиции, Бернд Шустер предоставит ему игровое время против «Осасуны», чтобы убедиться в его готовности перед решающим поединком второй части сезона. Предположительно он выйдет на поле на тридцать минут, но тренерский штаб может рискнуть, поставив его и в стартовый состав, в том случае, если восстановление будет проходить быстрее намеченных сроков. Сейчас Рууд проводит по две тренировки в день, по системе утро-вечер, словно на дворе предсезонный сбор, а не финишная прямая сезона, когда у многих силы уже на исходе. В подобном темпе форвард собирается работать вплоть до намеченной даты, лишь изредка получая выходные дни.