Единственный шанс «Барселоны» догнать вас и побороться за Ла Лигу - это ваша расслабленность. Что думаете по этому поводу?
Мы проигрываем матчи не потому что мы расслаблены, а потому что соперник сильнее. Мы должны учиться на прошлых ошибках. В прошлом году у нас была совершенно противоположная ситуация. Мы, старожилы команды, должны напомнить всем, что борьба ещё не закончена. Мы должны продолжить упорно тренироваться и помнить, что у нас сейчас начнётся по две игры в неделю, так как возобновляется Лига Чемпионов. Сейчас мы должны думать об «Альмерии».

Франк Райкаард сказал, что «Реал» сейчас лучшая команда в чемпионате, но президент «Барселоны» думает по-другому...
На данный мы момент мы лучшие, но впереди ещё 17 матчей, и всё может изменится. Если я был на их месте, то естественно желал бы противникам плохой игры. В том году мы как раз были в подобной ситуации. Мы так работали на тренировках, что выиграли Ла Лигу. Мы должны думать о нас, а не них. Приятно, что конкуренты так хорошо отзываются о тебе, но их похвала не должна сбить нас с намеченного курса.

Как старожила команды, Вы должны напомнить ребятам о прошлых достижениях и не давать им волноваться?
Мы стараемся не допускать этого, так как упорно трудимся на тренировках. Мы чувствуем себя спокойно, даже несмотря на вылет из Кубка Короля. Это была хорошая закалка, и на тренировках мы работали ещё усерднее. Поэтому мы должны сохранить очковую дистанцию.

Сейчас у вас девятиочковый отрыв от «Барселоны». В прошлом году ситуация была совершенно противоположная?
Последний сезон был особо важным для меня. Я очень доволен, когда мы зарабатываем по три очка, когда от тебя этого не ожидают и думают, что ты проиграешь.

Вот Вы бы предложили Раулю пожизненный контракт?
Несомненно. Я думаю, что он навсегда будет связан с мадридским «Реалом. Он душа этой команды. Он устанавливает новые рекорды и не думает уходить.

А Вы хотели бы, чтобы у Вас был такой же контракт?
Это было бы не так плохо... Но у меня уже есть контракт, связывающий меня с клубом, пока мне не исполниться 35 лет. Самая главная вещь в команде – это то, что ты должен работать каждый день. Я прибыл в команду когда мне было 24, и уйду когда мне исполниться 35. В некотором смысле это и есть пожизненный контракт, и вы отрабатываете его каждый день.

Как думаете, Луис Арагонес «сойдёт с ума», от той шумихи вокруг непопадания в сборную Рауля?
Я предпочитаю не высказываться по этому поводу. Я говорил об этом на последних 4-х своих пресс-конференциях. Мои слова могут только добавить шумихи вокруг Арагонеса. Я лично за Рауля. Этот разговор не пойдёт на руку даже самому Раулю. Большинство футболистов национальной сборной уже устали от этой ситуации. С другой стороны я понимаю тренера, чем ближе Евро, тем больший груз давит на него.

Команда довольна своей игрой, как в прошлом сезоне?
Всё отлично. В этом сезоне гораздо меньше давления, чем в прошлом, когда на кону было чемпионство после трёх безрезультатных сезонов. В прошлом году мы победили благодаря огромному желанию победить, а не из-за показанной игры. Я думаю, что и так видно, что сейчас клубу играть легче. Наша игра отражает нашу работу на тренировках. Мы очень довольны игрой, которую мы показываем в этом сезоне.

Это был «большой» месяц именно для Вас...
Игрой, которую я показал в воскресенье, я доволен. Я тренируюсь с азартом ребёнка, чтобы доказать тренеру, что могу помочь команде добиться успеха. Сложно принести много пользы, когда ты непостоянно играешь. Этим месяцем я очень доволен, так как сыграл пять матчей.

Вам нравится баннер, который весит у вас перед входом в раздевалку: «Когда мы боремся, то можем проиграть, но когда перестаём бороться, то точно проиграем».
Это девиз моей жизни. Президенту очень нравится эта фраза, поэтому она весит у нас перед раздевалкой. Иногда нам нужна определённая зарядка для победы.

Что думаете о возвращении Зидана в «Реал»?
Он лучший игрок в Мире, и я рад, что смог играть вместе с ним и общаться с ним за пределами поля. Он замечательный человек, и из него получится прекрасный тренер для детской команды.

На днях болельщики наградили Вас аплодисментами...
Это помогает мне жить. Я очень сильно уважаю наших болельщиков. Их поддержка делает вас более сильным в момент побед и неудач на протяжении многих лет. Мне сейчас трудно пробиться в основу, и аплодисменты болельщиков заставляют меня двигаться вперёд.

Команда может установить новый рекорд, набрав 100 очков и забив 100 голов за сезон. Вы задумываетесь об этом?
Я не люблю рекорды, потому что когда думаешь о них, то прибавляется определённая доля давления. Сейчас мы должны думать только о матче с «Альмерией». Победа в этой игре позволит нам заработать три очка и чувствоваться себя спокойно по крайней мере до следующего матча.

Источник: realmadrid.com
Перевод: Georg